ОПАСНО БОЛЕН: ОТСУТСТВУЕТ ЖЕЛАНИЕ ЕСТЬ ВЕЩИ
(10-я туземная инкарнация PCR, последние 29 лет непотопляемого, ничуть не скучнее предыдущих:
стоит лишь добавит ремарки и пьеса оживает)
сумрачное время суток 1-го января, сцена (приемный покой детского травмпункта) в пыли и к Новому Году не прибиралась, и как проспала не помнит
бльнооой (мужчина с незлыми глазами, за сорок, прикрывая общирное ранение на животе куском пальто, хрупкой но самоуверенной даме 20ти с чем-то новых годов) простите... пожалуйста... извините... мне... мне бы... пффффффффф... направление... врача...
меэтсстраээ м-м-ммнннеее-е-э-э-э-эээ... . . . ва-а-а-а-ш-шшшшшш . . . . п-пф-по-ъхъ-о-о-ллии-иссссссс
кк-кхкх-кгэээдее-е-е-э-э-э... . . ?
ууууууууууууууууууу
СЕЙЧАС ТЕРАПЕВТ НА ВЫЗОВАХ - ПО ВСЕМ ПЯТИ УЧАСТКАМ
бльнооой ... хи-ру-р-гкккххх ... ?
меэтсстраээ хирург это второй этаж... ИДИТЕ И ЖДИТЕ его там
* * *
вам представлен образец упражнения на лексическую подстановку (сценке достался подзаголовок "В регистратуре") с 485й страницы 
десятого, переработанного и дополненного издания учебника 1981 года
по многим параметрам 2009й двухтомник лучше первоначального варианта (хотя бы убрались картинки, сканированные и ксереные) - особенно в части подачи грамматики и тренировки базовых навыков, но увы
вчера на экзамене студентка воспользовалась 什么 в качестве изъявительного союза для придаточного предложения: 他说，什么想去买一支笔。- что порядком озадачило в первый момент.
И еще мне не очень понятна мотивация не ходить на экзамен.
( и всякое )
вс 24 | пн 25 января | вт 26 | |
|---|---|---|---|
 снег | снег | снег | |
−14 | −16 | −11 |
( и еще пяток полуминутных выходов... )
ведь жизнь недолгая
любовь - невечная...
...
с новым годом, дорогие, йо.г.
“调水歌头*明月几时有”
明月几时有？
把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年。
我欲乘风归去 ，
又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，
何事长向别时圆？
人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，
此事古难全，
但愿人长久，
千里共婵娟。
оперетта, если что - А. Градского
( нет ни одной восточной сказки
где чудо-дева недотрога
не родила б кого-нибудь
от бога... )
Сегодня мы многое поняли.
...
никак не вспоминаются имена собственные
...
десять минут перед кольцом в тоннеле - и мозг измассировали
после года существования термопота
в ходе плановой помывки
неожиданно обнаружена
НОВАЯ
клавиша управления
он эволюционирует
либо предназначен для использования негуманоидной формой жизни
либо инструкцию все-таки полезно читать
либо Ли Бо, как водится
...
радостно
...
от группы Шпонгл (ТМ)
котов кроет
круги по уже поваленным креслам-стульям-табуретам еще опаснее
...
занятия на втором курсе проходят в индивидуальном режиме,
что нынче едва не кончилось катастрофой:
первый опыт художественного перевода крохотной побасенки про 半途而廢 (в щадящей редакции Ван Луся и С.П.Старостиной) оказался чрезмерно болезненным для собственного чувства достоинства и изрубцеванной бумагии
да Правда Истиновна Цао хворает
недобрий з мене лаоши
...
не нравится
ГДЕ Ж МIЙ ВАГОН?!
...
за это и за то была ниспослана благодать в виде фильма "Mr. Wonderful" и томика Дилана Томаса да в переводе ИМЛИцевых корифеиц
ЧЁ－КАК－АЛЛЁ?
вчерашнее дыхание Неба больше способствовало улучшению цвета лица
окно навязчиво напрашивается на то чтобы быть законопаченным по глаза
купленная за тыщу рублей (1600 с насосом) надувная игрушка пока обходится без кошачьего интереса
вышел новый ПККЯ (бамбуки)
...UPD...
QQ forever!
знать бы еще зачем
вместе с yahoo
и негашёными волнами
я почти выздоровел (спасибо Санечке), кашель не в счёт - поплохеет, ацц полечусь
всем счастливой Середины-Осени и Двойной-Девятки
уж два вечера радуюсь синематографу:
давеча "My Big Армянская Свадьба"
нонче "Тельма и Луиза"
ваши телефоны, которые актуальны - будьте ж ласки, напишите мне сюда, бо аппарат схыбнувси
кому что должен тоже скажите
twimc до сих пор костью в горле вопрос про гору Сапо и жертвоприношения с ответом блять МЫЛО
З.Ы. да, если кому китайский переводчик нужен или тютор/репетютор - я на подхвате по сходной цене
секретарство не в фаворе, но тоже котируется, кажется
ну и - ЩАСТЬЯ ВАМ!...
какая-нибудь штуковина похожая на упомянутые выше - ненужная есть ли у вас?
приму в дар, арендую или недорого куплю, совсем.
спасибо, было бы очень.
ктотакой Подрабинек
вы знаете
небось
и что луна на Покрова морозит
и что наш в год
мухам белым (юзер-привет!)
Н-Е-У-Д-А-Л-О-С-Ь
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
上天实现 了我的心愿
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
音乐和你都是我呼吸
的空气 的空气
有了音乐有了你我才
能呼吸 能呼吸
既然实现 了我的心愿
我要和你和音乐永远
在一起 在一起
瞬间 在哪里和天之间
路边 留下另一个心愿
眼前 穿梭过我的画面
天边 有人说他 想念
谁会来 带我把这路走遍
谁会再 离开
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
上天实现 了我的心愿
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
音乐和你都是我呼吸
的空气 的空气
有了音乐有了你我才
能呼吸 能呼吸
既然实现 了我的心愿
我要和你和音乐永远
在一起 在一起
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
我听这种音乐的时候
是最爱你 是最爱你
上天实现 了我的心愿
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
既然实现 了我的心愿
我要和你和音乐永远
在一起 在一起
瞬间 在哪里和天之间
路边 留下另一个心愿
眼前 穿梭过我的画面
天边 有人说他 想念
谁会来 带我把这路走遍
谁会再 离开
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
上天实现 了我的心愿
我听这种音乐的时候
最爱你 最爱你
Ты со своей головы
снял покрывало
полотном зовёшь
первый-плат-послед
похоронный-полотняный
весь в руб цах
распростёр надо всеми - ишь хватает рук!
и горшочек варит-кипит-шкворчит - Ты всему всего
полотно плетеное плотно пологом полыхает петлёй в полынью полтонную
полотняный плот
платочковый пот
пол лота нот и жены лотовой
у тебя у вещего в вещевом мешке
мощно
можно
всё тебе
Асиновскому
чт 15 | пт 16 | сб 17 | |
|---|---|---|---|
 ясно |  дождь |  снег | |
+12 | +9 | +10 |
пн 19 октября | вт 20 | ср 21 | |
|---|---|---|---|
 туман | туман | туман | |
+8 | +6 | +9 |
НЕДЕЛЯ КИТАЙСКОЙ МОДЫ В МОСКВЕ
кино в столетнем Художественном
интересует же меня ваше мнение:
афишу русские делали или китайцы?
Navigate: (Previous 20 Entries)
